Ответы:
Вам нужен прокси-сервер или другая программа, которая прослушивает 127.0.0.1:3490и пересылает трафик 127.0.0.1:4490.
Windows, попробуйте Trivial Proxy . Linux, проверьте ваш дистрибутив для rinetd.
Под Linux это вполне возможно сделать iptables- вероятно, посмотрев на использование REDIRECTцели в PREROUTING natтаблице.
stcpipe- это командная строка, но она имеет некоторые дополнительные полезные функции, такие как возможность наблюдать за соединениями в реальном времени на stdout и такие: aluigi.altervista.org/mytoolz.htm