Ответы:
Только для справки, вики вашего дистрибутива (или сейчас) имеет вас: https://wiki.archlinux.org/index.php/KEYMAP
Да, это должно быть возможно. На этой вики-странице Arch Linux есть длинный пример переназначения клавиатуры xmodmap
. В другом сообщении на дискуссионном форуме Arch Linux другой пользователь обсуждает свою xmodmap
конфигурацию для отключения ключа блокировки caps. Вы должны быть в состоянии переназначить свой контроль заглавных букв.
xmodmap
не будет работать, если X не включен.
/usr/share/kbd/i386/include/linux-keys-bare.inc
и/usr/share/kbd/i386/qwerty/us.map.gz
(в моей системе - зависит от вашей архитектуры и раскладки клавиатуры). Само собой разумеется, что это должно быть последним средством.