Можно ли дать харакат, когда мы используем арабскую раскладку клавиатуры?

Как я могу дать харакат написанию моего арабского шрифта при использовании арабской раскладки клавиатуры?

Я - сенсорная машинистка Дворжака, но я все еще могу набрать QWERTY, если мне действительно нужно это сделать. Иногда мне нужно набирать арабский язык, когда я смотрю на его «Show Keyboard Viewer», потому что я еще не помню арабскую раскладку QWERTY. Я тоже не знаком с этим.

Я использую арабский QWERTY, Pages и Mac OS X 10.5.8. Моя физическая раскладка MacBook Pro - Qwerty.

Вариант + буквенный ключ должен сделать свое дело.

Я больше знаком со стандартным арабским вводом, но быстрый тест на моем Macbook с вводом, установленным на арабский-QWERTY, показывает параметр + w, являющийся шаддой, параметр -u, являющийся даммой, и так далее. В средстве просмотра клавиатуры, щелкнув по его клавише выбора, появится новый набор клавиш, включающий короткие гласные.

Если ваша физическая раскладка клавиатуры в Dvorak, я не уверен, что буквы будут точно такими же, но это должно дать вам отправную точку.