Утилиты SFUA отличаются от утилит GNU. Они в значительной степени несовместимы и реализуют только очень небольшое подмножество функций Posix.
Есть несколько утилит, которые увидят какой-либо выигрыш от адресации памяти Win64, более новые, связанные со сжатием. Большинство из них имеют сборки Win64, доступные на их сайте проекта. Просто используйте эту версию вместо.
Что касается библиотек, если вы используете их в проекте, я рекомендую собирать dll самостоятельно, если он не доступен на других страницах. Я рекомендую не обновлять библиотеки dll, поставляемые с другими проектами. Есть причина, по которой они отправили версию, которую они сделали. Просто получите обновленную версию всего пакета, если вам нужно решить проблему в DLL.