Ну вроде. Управление скоростью вращения вентилятора осуществляется путем изменения напряжения или с помощью широтно-импульсной модуляции (с использованием постоянного напряжения и разрезания его на импульсы для изменения скорости). Если вы подключены к материнской плате, это то, что он делает. Если он имеет 3 провода, третий провод сообщает материнской плате, с какой скоростью работает вентилятор. Если у вас 4-й провод, управление скоростью вентилятора осуществляется через ШИМ, а не через управление напряжением.
Вы можете подключить 2-проводный вентилятор к 3-х или 4-х проводному разъему (хотя вы теряете скорость обратной связи) и 3-х проводный к 4-х проводному разъему (где вы теряете управление ШИМ). Вы также можете использовать контроллер вентилятора для управления скоростью.
Иначе, предполагая, что источник питания не знает своего вентилятора (как, например, он будет подключен через molex) и находится на фиксированном напряжении, да, он постоянно работает на полной скорости.