Игровые предложения
Если вы играете в легкие инди-игры, игры, которые используют OpenGL или более старые игры DirectX, у вас все должно быть в порядке, но проверьте поддержку.
Если вы играете в игры, использующие DirectX 9, проверьте и убедитесь, что они поддерживаются.
Если вы играете в игры, использующие DirectX 10/11 и любите получать новые релизы, даже не пытайтесь.
Если вы просто хотите играть в свои игры и не беспокоиться о проблемах ОС или о поддержке этой новой игры, то выходите в Windows.
Предложение Linux
Вы можете попробовать установить Linux внутри Windows, чтобы они использовали один и тот же раздел, используя что-то вроде Wubi.
Вам также следует подумать об использовании виртуальной машины под управлением Linux в полноэкранном режиме или с чем-то вроде VMWare Unity, чтобы вы могли получать приложения Linux и не нуждаться в постоянной перезагрузке компьютера.
Предложения раздела
Вы можете использовать стороннее приложение в Windows для чтения файловых систем ext4, здесь есть описание некоторых из них ... но вам бы больше повезло с чтением / записью в NTFS из Linux с использованием ntfs-3g, поэтому я бы порекомендовал вам дать большинство пространства для раздела Windows и укажите свой раздел Linux размером около 40 ГБ в зависимости от того, что вы делаете на нем.
Если у вас жесткий диск 1/2/3 ТБ, вы можете разделить его на 500 ГБ для Windows / Games, и все будет в порядке, если вы не устанавливаете кучу игр.
Вы можете создать раздел NTFS для Windows, EXT4 для Linux и общий раздел FAT32 для общего доступа к файлам, поскольку обе системы поддерживают его.