Ответы:
Весь пользовательский интерфейс Firefox можно стилизовать с помощью CSS - либо путем редактирования userChrome.css или через стильный расширение.
userChrome: chrome Папка там, создавая ее при необходимости. chrome папку, создайте простой текстовый файл с именем userChrome.css, Стиль, который вам нужен:
tabbrowser toolbarbutton[class^="scrollbutton"],
#TabsToolbar toolbarbutton[class^="scrollbutton"]
{
display: none !important;
}
Сохраните изменения и перезапустите Firefox.