Спасибо всем за предложения.
Я закончил тем, что написал VBScript, который примерно основывался на идее Linker3000 опрашивать папку и использовать планировщик задач, чтобы он запускался при запуске. В итоге я получил основной синтаксис от этого ресурса и внес необходимые изменения.
Я все еще хотел бы оптимизировать его в какой-то момент, запустив весь сценарий в управляемой событиями системе, но у меня не хватило времени, чтобы поработать над этим, и, ну, это достаточно хорошо.
Вот сценарий, на случай, если кому-то интересно (с несоответствующим сегментом преобразования, отредактированным для ясности):
' FOLDER TO MONITOR
strFolder = "J:\monitored-folder"
' FREQUENCY TO CHECK IT, IN SECONDS
nFrequency = 10
strComputer = "."
strQueryFolder = Replace(strFolder, "\", "\\\\")
Set objWMIService = GetObject("winmgmts:" & "{impersonationLevel=impersonate}!\\" & strComputer & "\root\cimv2")
Set colMonitoredEvents = objWMIService.ExecNotificationQuery ("SELECT * FROM __InstanceCreationEvent WITHIN " & nFrequency & " WHERE Targetinstance ISA 'CIM_DirectoryContainsFile' and TargetInstance.GroupComponent='Win32_Directory.Name=""" & strQueryFolder & """'")
Do
Set objLatestEvent = colMonitoredEvents.NextEvent
strNewFile = objLatestEvent.TargetInstance.PartComponent
arrNewFile = Split(strNewFile, "=")
strFilePath = arrNewFile(1)
strFilePath = Replace(strFilePath, "\\", "\")
strFilePath = Replace(strFilePath, Chr(34), "")
strFileName = Replace(strFilePath, strFolder, "")
strTempFilePath = WScript.CreateObject("Scripting.FileSystemObject").GetSpecialFolder(2) & "\TEMP.M4A"
' DO THE OPERATION STUFF
' ...
Loop
(Кроме того, я не хочу, чтобы этот вопрос был официально оставлен без ответа - и я не хочу принимать свой собственный ответ на этот вопрос - но я поддержал ответ Linker3000 в качестве благодарности!)