Некоторые маршрутизаторы предоставляют возможность назначить один компьютер в вашей локальной сети для получения всех входящих подключений, инициированных извне. Это относится к использованию ряда терминов и фраз, таких как « True DMZ †» или просто « DMZ», хотя я не помню, чтобы «Виртуальный сервер» был одним из них.
Термин «виртуальный сервер» обычно означает нечто совершенно не связанное - средство размещения одной или нескольких гостевых операционных систем одновременно на одном и том же компьютере - обычно с хост-операционной системой, но иногда с голым железным гипервизором.
Переадресация портов позволяет направлять входящий трафик на множество различных серверов в вашей локальной сети в зависимости от номера порта назначения соединения. Например, порт 30122 может быть перенаправлен на порт 22 на сервере A, порт 30222 может быть перенаправлен на порт 22 на сервере B.
Мне кажется, что руководство по D-Link DIR-655 использует термин «виртуальный сервер» для переадресации портов, когда внутренние и внешние номера портов совпадают. Он использует «переадресацию портов» для переадресации портов, когда внешние и внутренние номера портов различаются. Насколько я знаю, такое использование термина «виртуальный сервер» для переадресации портов обычно не используется и может привести к путанице с виртуальными серверами в контексте виртуализации.
† Лично я верю, что для того, чтобы квалифицироваться как DMZ, серверам в DMZ не следует устанавливать подключения к компьютерам в локальной сети за пределами DMZ. Большинство бюджетных маршрутизаторов не обеспечивают этот уровень защиты.