Лучшее, что я могу придумать, это что-то вроде этого (обратите внимание, это работает в Excel 2003 - может не работать в 07/10, но вы не указали, какую версию вы используете):
Ctrl + Space выбрать источник цв.
Ctrl + X вырезать цв.
Left Arrow или Right Arrow перейти к столбцу, который вы хотите переместить выбранный столбец слева от.
Crtl + Space выбрать цель
Crtl + + вставить вырезанные ячейки (спасибо варианту за полезный комментарий!).
Я думаю, что AutoHotkey или короткий макрос может быть хорошим способом для достижения этой цели.
Должно быть легко записать быстрый макрос Excel с использованием вышеуказанного набора команд, просто убедитесь, что «Относительная ссылка» включена.