Ответы:
"Exec Bash" должен сделать это. В основном просто перезапускает оболочку bash, читая в процессе .bashrc
Вы можете получить исходный файл, используя . или же source:
. ~/.bashrc
или же
source ~/.bashrc
Это перечитает и выполнит строки в файле в текущем сеансе.