Сохранение «Буш спрятал факты» в блокноте

При сохранении текста «Буш скрыл факты» в блокноте под Windows XP, почему при повторном открытии вместо текста отображаются квадраты?

Я видел это в этом видео, если вам нужен пример

http://www.youtube.com/watch?v=9bK9-sc_uus&feature=related

windows-xp character-encoding

— Джон Т
источник

Кстати, это одинаково для любой последовательности из 4-3-3-5 букв, не только для этой.

— Гравитация

Пример: «Джон съел бекон»

— Troggy

Это связано с проблемой функции Win32 API IsTextUnicode, существовавшей в Windows NT 3.5. Если файл закодирован в ANSI, функция будет интерпретировать его как UTF-16LE, что приведет к нечитаемым символам.

Это тоже очаровало меня, когда я обнаружил это, так как я был отчасти молод и наивен, я думал, что это был настоящий заговор :)

На самом деле есть статья в Википедии, которую вы можете найти здесь .

— Джон Т
источник

Интересно. +1 за статью в вики, которая научила меня слову «mojibake» и особенно мета-предупреждению о том, что «без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть знаки вопроса, поля или другие символы ...» :-)

— jtb

+1 потому что, несмотря на то, что я использую Windows столько, сколько себя помню, я как-то никогда не сталкивался с этим!

— Джаред Харли

Ну, это явно ошибка, потому что программное обеспечение неправильно. Лучшее, что вы можете утверждать, это то, что такие ошибки невозможно устранить без потери других функций. И, черт возьми, Microsoft исправила это в Vista [согласно Wiki], так что кто-то там, очевидно, подумал, что это тоже ошибка.

— Джон Фухи

Это не ошибка, если она делает именно то, что рекламирует (т.е. документирует). Точно указано, что это статистический тест, а не надежный, и чем короче ввод, тем выше уровень ошибок. Так уж сложилось, что в этом случае это происходит с предложением, которое имеет смысл для человека. Это конкретное предложение не работает с Vista & 7, потому что реализация IsTextUnicode была изменена и предположительно улучшена, и теперь он правильно сообщает об этом предложении. То, что мы имеем, лучше или хуже ложных положительных / отрицательных показателей, а не ошибок.

— KTC

«Это не ошибка, если он делает то, что должен». Да, может быть, технический термин - «недостаток дизайна» или что-то в этом роде, но я думаю, что большинство людей все равно сказали бы, что можно назвать это ошибкой.

— Davr