Ответы:
Используйте ls -l -d dir( -dостановит перечисление содержимого каталога). Из документации :
-d,--directoryПеречислите только имена каталогов, как и для других типов файлов, а не список их содержимого. Не переходите по символическим ссылкам, указанным в командной строке, если не указаны параметры
--dereference-command-line(-H),--dereference(-L) или--dereference-command-line-symlink-to-dir.
ls -ld dirиls -dl dirиls -l -d dirвсе работают одинаково хорошо.