Ответы:
Вы спрашиваете о физическом-виртуальном использовании VMware. Однако средство Linux P2V от VMware, vCenter Converter, больше не поддерживается для Linux.
Вы можете сделать это самостоятельно:
dd
для создания образа вашего исходного диска на внешнем носителеdd
с внешнего носителя на целевой диск