Я установил дистрибутив Linux на внешний жесткий диск, подключенный к адаптеру USB 3.0. Я мог загрузиться с внешнего жесткого диска, прежде чем отключить адаптер от моего компьютера. На данный момент внешний HDD:

• не отображается в настройках BIOS / UEFI (и, как следствие, я больше не могу загружать операционную систему Linux из меню BIOS),
• не отображается в проводнике Windows,
• отображается в утилите управления дисками Windows, но ни один из разделов не может быть отформатирован.

Как мне сделать этот внешний жесткий диск снова полезным:

• сделать его обнаруживаемым из настроек и меню BIOS / UEFI, или
• форматировать его как внешнее запоминающее устройство?

Форматирование как внешнее запоминающее устройство

Существуют бесплатные сторонние утилиты для управления дисками, которые обычно могут отформатировать диск, а утилита Windows Disk Management - нет. Если он появится в утилите «Управление дисками» в Windows, он, вероятно, появится в одном из этих приложений. Начните с установки одного из этих приложений. Оттуда отформатируйте диск в файловой системе, если вы можете, стараясь выбрать формат файловой системы, который совместим с Microsoft Windows и допускает большие размеры файлов (подходит для большой внешней памяти). Внешний жесткий диск не отображается в проводнике Windows, так как кажется, что ни один из его разделов не совместим с Microsoft Windows после установки дистрибутива Linux.

Сделать его обнаруживаемым через настройки BIOS / UEFI и меню

Здесь я оставлю свой ответ неполным в ожидании компетентного эксперта. (В качестве «быстрого решения»: я рекомендую установить дистрибутив Ubuntu Linux предпочтительно на внешний жесткий диск, чтобы уменьшить вероятность этой проблемы. У меня не было такой же проблемы с Ubuntu 18.04 LTS, установленной на том же внешнем жестком диске).