Я бы хотел исключить каталоги из окна поиска файлов, но мне не удалось это сделать.
Как вы можете видеть аргумент Дорожка → Не содержит не мешайте fileZilla выполнять поиск в папке LOGS ...
FileZilla версия 3.25.1 (только что обновлена) в Windows 7 (64 бита)