Ответы:
Синтаксис
ffmpeg -i <input_file> -vf scale=3.5*iw:ih <output_file>
Эта команда будет применять параметры кодирования по умолчанию, поэтому конкретные параметры будут зависеть от формата вывода.
Вы можете добавить setsar=1
после шкалы, чтобы проигрыватели не меняли размер видео во время воспроизведения.