Хотите знать, где путь, который выглядит так, как «/../» будет указывать за пределами файла? Я предполагаю, что это может быть что-то вроде всегда указывать корневой каталог, а затем относительный родительский каталог для файла, в котором он был записан?
/../
имеет смысл только если он находится внутри пути.