Ответы:
Проверьте файл конфигурации TeraCopy на наличие параметра NoClose.
Файл конфигурации находится по адресу:
Они объясняют на этой странице :
NoClose = 0
0: закрыть окно после успешной передачи файла.
Так что я полагаю, он не установлен на 0 для вас.
В качестве альтернативы, если он не установлен по умолчанию, вы можете попробовать щелкнуть маленькую букву «Х» в крайней правой середине окна передачи, она должна быть выделена.