В зависимости от того, какой тип USB вы получаете, вы можете обмениваться контентом прямо с маршрутизатора (учитывая, что маршрутизатор также имеет такую поддержку). Они также предлагают USB-устройства, которые могут подключаться к беспроводной сети.
Еще один крутой вариант - настроить собственную личную сеть. Затем вы можете использовать хост-устройство для потоковой передачи контента через автомобиль. Одним из доступных вариантов в качестве хозяина является малиновый пи. Я всегда люблю проекты Raspberry Pi. Это относительно мощный по цене. Я включу ссылку ниже с Amazon Rasberry Pi 2B. Ниже также есть ссылка с руководством, как превратить пи в медиасервер. Вы также можете выбрать любой компьютер с низким энергопотреблением, такой как Intel PC Stick, но эти варианты могут значительно повысить цену.
Учебник довольно прост. Я бы порекомендовал взять маленький экран и ручную клавиатуру для пи, чтобы убедиться, что в машине все хорошо. Хуже всего было бы, если бы вы потерпели неудачу в середине поездки и не смогли использовать его, пока не доберетесь до экрана.
Учебное пособие:
https://www.raspberrypi.org/forums/viewtopic.php?t=56149
PI:
http://www.amazon.com/Raspberry-Pi-Model-Project-Board/dp/B00T2U7R7I/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1449755991&sr=8-2&keywords=raspberry+pi+zero
Удачи!