Вы правы, говоря, что 95% доверительные интервалы - это вещи, которые являются результатом использования метода, который работает в 95% случаев, а не любого отдельного интервала с вероятностью 95%, содержащего ожидаемое значение.
«Логическая основа и интерпретация доверительных границ, даже сейчас, являются предметом споров». {Дэвид Колкхоун, 1971, лекции по биостатистике}
Эта цитата взята из учебника по статистике, изданного в 1971 году, но я бы сказал, что он по-прежнему верен в 2010 году. Противоречие, вероятно, является наиболее экстремальным в случае доверительных интервалов для биномиальных пропорций. Существует много конкурирующих методов для вычисления этих доверительных интервалов, но все они неточны в одном или нескольких смыслах, и даже у самого худшего метода есть сторонники среди авторов учебников. Даже так называемые «точные» интервалы не дают ожидаемых свойств доверительных интервалов.
В статье, написанной для хирургов (широко известных своим интересом к статистике!), Джон Лудбрук и я выступали за рутинное использование доверительных интервалов, рассчитанных с использованием равномерного байесовского априора, потому что такие интервалы обладают такими же частыми свойствами, как и любой другой метод (в среднем ровно 95% охват во всех истинных пропорциях), но, что важно, гораздо лучший охват во всех наблюдаемых пропорциях (ровно 95% охват). Документ, из-за своей целевой аудитории, не очень детализирован и поэтому может не убедить всех статистиков, но я работаю над последующим документом с полным набором результатов и обоснований.
Это тот случай, когда байесовский подход обладает такими же частыми свойствами, как и подход, основанный на частоте, что происходит довольно часто. Предположение о единообразном априоре не является проблематичным, потому что равномерное распределение пропорций населения встроено в каждый расчет частоты, который я встречал.
Вы спрашиваете: «Есть ли способы взглянуть на доверительные интервалы, по крайней мере, при некоторых обстоятельствах, которые были бы полезны для пользователей статистики?» Мой ответ, таким образом, заключается в том, что для биномиальных доверительных интервалов можно получить интервалы, которые содержат долю населения ровно 95% времени для всех наблюдаемых пропорций. Это да. Тем не менее, обычное использование доверительных интервалов предполагает охват всех пропорций населения, и для этого ответ "Нет!"
Длина ответов на ваш вопрос и различные ответы на них позволяют предположить, что доверительные интервалы широко понимаются неправильно. Если мы изменим нашу цель с охвата для всех истинных значений параметров на охват истинного значения параметра для всех значений выборки, это может стать проще, потому что тогда интервалы будут формироваться так, чтобы они были непосредственно связаны с наблюдаемыми значениями, а не с производительностью метод как таковой.