Вы хотите знать, существует ли какая-либо корреляция между значением, пропущенным в функции, и значением любой другой функции.
Для каждой функции создайте новую функцию, указывающую, отсутствует значение или нет (давайте назовем их функцией is_missing). Вычислите ваш любимый показатель корреляции (я предлагаю использовать здесь взаимную информацию) для функций is_missing и остальных функций.
Обратите внимание на то, что если вы не обнаружите никакой корреляции между двумя функциями, все равно возможно иметь корреляцию из-за группы функций (значение отсутствует как функция XOR десяти других функций).
Если у вас большой набор функций и большое количество значений, вы получите ложные корреляции из-за случайности. Кроме обычных способов справиться с этим (набор проверки, достаточно высокий порог) Вы можете проверить, являются ли корреляции симметричными и транзитивными. Если это так, то, скорее всего, они правдивы, и вам следует дополнительно их проверить.