Программирование Artima в Scala - лучшая книга о Scala, которую вы можете получить на данный момент. Очень рекомендуется. Я нашел Программу Scala О'Рейли хорошей второй книгой; Хотя он движется немного быстрее, чем хотелось бы.
Я также попытался Дэвид Поллак в Beginning Scala , но не совсем нравится, и я не рекомендую никому.
Все вышеперечисленные книги несколько устарели, поскольку в Scala 2.8 не много чего нового. Я надеюсь, что обновленные издания этих книг будут опубликованы в ближайшее время.
Хотя более полудюжины книг о Scala уже опубликовано, я считаю, что лучшие книги еще впереди.
В частности, я думаю, вам стоит обратить внимание на две книги:
Скала в глубине Джош Суерет
Шаги в Скале Христоса Ловердоса и Апостолоса Сиропулоса