Какова история неофициального произношения SQL?

SQL официально произносится как / ˌɛskjuːˈɛl / как «SQL», как указано в

Болье, Алан (апрель 2009). Мэри Э. Трезелер. редактор Изучение SQL (2-е изд.). Себастополь, Калифорния, США: О'Рейли. ISBN 978-0-596-52083-0.

Но часто это произносится как sesiːkwəl / как «продолжение», какова история этого второго произношения?

sql history

— Тамара Вийсман
источник

Проще произнести слово, чем три отдельных буквы. Следовательно, «TYR» становится «уровнем», а «SQL» становится «последовательным». Я говорил «Мой SQL» в течение многих лет, прежде чем мне надоели забавные взгляды, и я просто начал называть его «продолжением».

— Джош К

Я ненавижу произношение "продолжение". SQL Server ... продолжение сервера? Что это, версия, используемая голливудскими студиями?

— MetalMikester,

У любого, кто находит «SQL» трудным для произнесения, сломан рот И если вы говорите это так часто, просто скажите «db» или «query» вместо этого, даже быстрее, и у вас есть дополнительный бонус дифференцирования движка / кода.

— Питер Боутон

Другие произношения: визг и белка .

— Спонг

@Peter - однажды я поговорил с консультантом по набору персонала, который произнес SQL как «skwul». В этом случае я решил, что это не лингвистический вопрос, а скорее случай, когда мне следует поговорить с консультантом по набору персонала, который не был совершенно невежественным.

— Джон Хопкинс

Ответы:

Чтобы процитировать Википедию на этом:

SQL был принят в качестве стандарта Американским национальным институтом стандартов (ANSI) в 1986 году как SQL-86 [19] и Международной организацией по стандартизации (ISO) в 1987 году. В первоначальном стандарте SQL было объявлено, что официальным произношением SQL является «es queue». эль». 2 Многие англоязычные специалисты по базам данных до сих пор используют нестандартное [20] произношение / ˈsiːkwəl / (например, слово «продолжение»). `

Несколько других ссылок также подтверждают, что консенсус по поводу произношения еще не близок.

Кстати, почему это важно?

Изменить: еще один пример эволюции естественного языка вы все

— ладья
источник

Это важно, потому что слышать «продолжение» для некоторых из нас как ногти на доске… И поэтому мы отращиваем ногти и несем маленькие сланцы, чтобы обеспечить взаимность.

— Shog9

@ Mr.C - Подожди! Вы англоговорящий человек, и вы только что заметили привычку англоговорящих людей сокращать произношение различными способами, в зависимости от того, откуда происходит конкретный человек (Великобритания, США, Индия, Австралия)? Это естественное развитие языка, ничто иное - некоторые произносят его таким образом, другие - таким образом ... и тогда один из этих способов становится принятым. Для меня, например, «продолжение» гораздо проще произносить, а также более «свободно», чем «es que el» (обратите внимание: я не являюсь носителем английского языка). Подобный пример, цвет против цвета (в этом случае и письмо, и

— Ладья

Я не думаю, что произношение имеет такое же отношение к эволюции языка, как ностальгия и, возможно, анахронизм регионализма.

— Питер Тернер

@Мистер. C - Вы говорите «лазер» или «лазер»? Некоторые часто используемые аббревиатуры имеют тенденцию произноситься как слова, и это неплохо.

— Джоэл Мюллер

@Joel: Я не против аббревиатур, но SQL не аббревиатура - это инициализация, которую люди пытаются произносить, составляя пропущенные буквы. Если вы хотите утверждать, что долго не существующий язык SEQUEL должен произноситься так же, как и слово «продолжение», вы стоите на гораздо более твердой почве ...

— Shog9

SEQUEL = структурированный английский QUEry Language.

Для хорошей исторической перспективы читайте

Дон Чемберлин: ... Примерно в это время происходило множество вещей, которые, я думаю, мы должны упомянуть просто мимоходом. Во-первых, нам пришлось изменить название нашего языка с SEQUEL на SQL. И причина, по которой мы должны были это сделать, была из-за юридической проблемы, исходящей от адвоката. Майк, ты, вероятно, можешь помочь мне с этим. Я полагаю, что именно компания Hawker Siddeley Aircraft Company в Великобритании заявила, что SEQUEL является их зарегистрированным товарным знаком. Мы так и не выяснили, что это за самолет, являющийся SEQUEL, но они сказали, что мы больше не можем использовать их имя, поэтому нам пришлось выяснить, что с этим делать. Я думаю, что я был тем, кто сжал все гласные из SEQUEL, чтобы превратить его в SQL, основываясь на шаблоне APL и языках с трехбуквенными именами, оканчивающимися на L. Так это и произошло. ...

— Питер Тернер
источник

Так что я думаю, что SQL был продолжением SEQUEL

— Тим Гудман

@Tim: Следовательно, почему мы говорим «продолжение»?

— Джош К

На самом деле, SEQUEL действительно был в значительной степени SQL, как мы его знаем. Название было отброшено только потому, что, когда IBM попыталась получить на нем товарный знак, они обнаружили, что кто-то другой уже торговал этим названием (авиационная компания, IIRC). Официальная позиция о том, что его следует произносить как «SQL», исходит только из того факта, что иное может быть истолковано как нарушение торговой марки.

— Джерри Гроб

@ Джерри, ты прав, я просто нашел время, чтобы прочитать больше моей ссылки.

— Питер Тернер

Я виню своего профессора в университете. Я думаю, что он не любил этих юристов по товарным знакам и решил научить всех своих учеников произносить это как «продолжение», просто чтобы быть подрывным :-)

— Дин Хардинг,