JQuery стоит на вершине JavaScript. - читать как есть JavaScript
Называть базовый язык «раздутым, плохо написанным и ненужным количеством кода, чтобы делать самые простые вещи» бессмысленно.
На самом деле, я думаю, что раздутый является диаметрально противоположным требованию ненужного количества кода. С jQuery приятно быть уверенным, но bloat imho относится к ненужным двоичным объектам, которые вы не используете. Если вы просто включите всю библиотеку jQuery, я думаю, что изрядное ее количество будет бесполезным.
В любом случае, я бы хотел понять javascript, прежде чем использовать библиотеку javascript, если что-то не работает должным образом. Подходя к этому по-другому, все равно, что сказать, что я хочу создать приложение для Android с IDE разработчика приложений / каким-нибудь инструментом для RAD, но я не хочу изучать Java. Что происходит, когда что-то идет не так, как ожидалось? Это просто не имеет смысла.
Что еще нужно запомнить - «изучение javascript» - это не большое дело. Я использую его довольно редко для обмена местами и систем меню без необходимости полагаться на jQuery-включения. С другой стороны, jQuery очень удобен для некоторых удобных интерфейсов.