Подобные недоразумения распространены между прагматиками и идеалистами. Прагматики просто думают: «что-то пошло не так ... кого мы можем обвинить?» Идеалисты уже пытаются выяснить, как предотвратить повторение этой вещи.
Эштон попал в Сан-Франциско во второй половине дня. Он взял SuperShuttle к Рыбацкой пристани и, голодный, пошел в ресторан и заказал большую стопку блинов.
Именно тогда действительно начали осознаваться последствия отказа от его прежней жизни в Мичигане. У него не было работы, негде спать, его машина исчезла, он задолжал студенческие ссуды в размере 40 000 долларов и имел в кошельке ровно 173 доллара.
Но, черт возьми, у них наверняка есть красивые официантки в Сан-Франциско, подумал он, любуясь клубничными завитками наподобие Молли Рингвальд, стоящей у передней кассы. Может быть, чуть выше пяти футов. Сумасшедшие веснушки.
Пока Эштон смотрела на нее через пустынный ресторан, вошла пара хорошо одетых парней и начала с ней разговаривать. Может быть, туристы или студенты? Были ли здесь какие-нибудь школы? В Сан-Франциско должны быть школы. Он не мог слышать, что они говорили, но это казалось немного сложнее, чем «мы можем взять столик и купить немного блинов, пожалуйста».
«Молли» достала сумочку и порылась вокруг. Она дала детям немного денег. Разговор продолжился. Она пыталась сделать телефонный звонок; никто не отвечает. В конце концов она открыла кассу и отсчитала довольно много денег, которые она дала им.
«Это странно, - подумал Эштон, но оплатил чек и пошел через улицу в интернет-кафе, чтобы найти квартиру в Craigslist.
Первое, что его поразило, было то, что цены на квартиры были безумными. Вернувшись в Мичиган, он платил 475 долларов за действительно хорошую спальню, но в Сан-Франциско все казалось в три раза больше. Без работы он даже не был уверен, что кто-нибудь сдаст ему квартиру. Пока он размышлял над этой проблемой, он заметил, что официантка из блинного места вышла явно расстроенная. Она села на автобусной остановке и заплакала.
Теперь старый Эштон никогда, никогда просто идти к случайной девушке на улице, меньше всего тот , кто плачет, но магическое заклинание Сан - Франциско , как - то заставил его потерять его инертность, поэтому он купил две чашки мятного чая Я подошел к автобусной остановке, сел рядом с ней и сказал: «Кажется, у меня есть дополнительная чашка мятного чая. Тебе бы это понравилось?
Девушка с недоумением посмотрела на него, а затем рассмеялась.
«Прости», - сказала Эштон. Мне обычно так не делают. Я видел, как вы работали в IHOP, а потом, когда я увидел вас здесь ... Ох. Кстати, я Эштон. С Н. »
«Я Бекка», - сказала она. «С М.»
Эштон сказала: «М молчит, я полагаю?» Они немного смеются. Бекка нюхает. Эштон находит в кармане пальто платок, пережиток жизни в действительно холодном климате.
Они начинают говорить. Оказывается, Бекку только что уволили.
«Этот глупый старик. Он не будет слушать меня! Я взял немного денег из реестра, чтобы выручить его собственного сына, но он не хотел об этом слышать. Он просто предполагал, что я украл это.
"Какая?"
«Ну, эти дети пришли в ресторан, они были одноклассниками Дэрила, сына мистера Димитриуса».
«Это владелец?»
"Правильно. В любом случае, эти дети казались хорошими, они сказали, что некоторые наркоторговцы разозлились на Дэрила по какой-то причине, и им нужно 200 долларов, чтобы спасти его ».
«Спасти его от чего? Я не понимаю Как это работает?" Спросила Эштон. Это не звучало как настоящая история. Но, может быть, так было в Калифорнии.
«Я дал им свои 40 долларов, но они очень настаивали на том, что, если они не придумают 200 долларов, Дэрил будет ранен. Я не смог дозвониться до мистера Димитриуса по телефону, и мне было страшно, поэтому я вынул из реестра 160 долларов и отдал их им. Но когда я попытался объяснить это ему, он просто вышел из себя и не стал меня слушать. Я пытался сказать ему, что у Дэрила проблемы, и все, о чем он хотел поговорить, это то, что я воровал у него. Как он мог уволить меня за попытку помочь своему сыну? Что не так с этим человеком?
Эштон был почти уверен, что Бекку только что обманули, но он не мог заставить себя сломать это ей. И хотя она была явно расстроена, ему действительно нравилось разговаривать с ней, поэтому он затянул разговор. Он начал болтать о том, что когда он работал в мебельной компании в Мичигане, все должны были пройти курс под названием «Пять почему». Идея заключалась в том, что каждый раз, когда что-то пошло не так, вам приходилось спрашивать, почему нужно немедленно найти причину. Затем вы снова спросили «почему», чтобы выяснить, что вызвало это, и продолжали делать это примерно пять раз, пока не обнаружили корневую проблему.
«Так, например, тебя уволили. Почему? Потому что денег не было в кассе. Почему? Потому что ты дал это некоторым детям. Почему? Потому что они сказали, что у Дэрила проблемы. Почему?"
«Подожди, почему что?» Спросила Бекка.
«Почему они сказали, что у Дэрила проблемы?»
Бекка подумала минуту.
«Меня обманули, не так ли?»
"Я думаю, что, возможно, ты сделал."
Бекка молчала очень долго. Потом она начала смеяться, и это заразило Эштон, и они оба смеялись как сумасшедшие, и это было здорово после напряженного дня.
«Ты абсолютный ботаник», - сказала она. "Пять почему." Он должен был согласиться.
Они хорошо проводили время. Они гуляли по всему северному краю и разговаривали часами. Он рассказал ей о том, чтобы быть программистом и мебельной компанией, и о том, как за два года ни одно из дел, которые он делал на работе, имело значение, ему это надоело, и он начал новую жизнь, и вот он, без место для отдыха, в зимнюю ночь в Сан-Франциско.
«О, черт возьми, - сказала Бекка, - я знаю только это место. Я живу в большом общем доме на Русской горе. Там сейчас пустая комната.
«Где русская горка?» Спросила Эштон.
"Это недалеко. Я возьму тебя. Но подождите ... не могли бы вы подождать, чтобы я мог попробовать еще раз вернуть мою работу?
Эштон был счастливее, чем был весь день. У вещей действительно есть способ решить.
"Конечно!" он сказал, почти легкомысленный. "Секундочку." И он вынул из своего кошелька 160 долларов, оставив ровно три доллара, отдал его Бекке и сказал: «Возьми это, это может помочь тебе вернуть свою работу».
«О, я не мог!» сказала она, но Эштон настояла, и они договорились встретиться через полчаса на Римских ступенях на проспекте Колумба, где Эштон села и кормила одну чашку эспрессо, пока Бекка возвращалась к ресторану.
И стало немного поздно.
И прошел час, потом другой, и итальянский официант, очевидно, был влюблен в Эштона, поэтому он не стал его беспокоить, просто заказав один кофе и часами сидел за столом, а сейчас полночь, потом час ночи, потом два часа ночи, и официант наконец говорит: «Слушай, извини, парень, мы закрываем, ты должен уйти».