Устаревший код основан на фразе унаследованной системы, которая конкретно относится к коду. Согласно Википедии, она, вероятно, восходит к 1970-м годам и широко использовалась в 1980-х годах. Это началось с технологического взрыва 1990-х годов.
Это можно увидеть с помощью программы просмотра Google Ngram: устаревшая система, устаревший код
Углубившись в это, вы можете найти документально подтвержденное использование термина «устаревшая система» в 1970-х годах .
Самый ранний пример «унаследованной системы», которую имеет Google, содержится в книге « Труды армейской конференции по численному анализу и компьютерам», выпущенной в 1978 году:
... хорошо продуманное и документированное решение четко определенной проблемы - необходимо понять работу устаревшей системы и с уверенностью изменить существующую систему.
Существует также пример использования «устаревшей системы» за пределами технологической индустрии в Clout: Womanpower and Politics grin 1976:
... кроме того, она занимает место демократа третьего ранга в влиятельном Банковском и валютном комитете - позиции власти, которые она создала самостоятельно, а не через унаследованную систему.
Помимо этого примера, который показывает, что его использование вышло за пределы чистого мира программного обеспечения, особенности того, откуда именно возник этот термин, вероятно, потеряны в песках времени. Учитывая военные и политические ссылки, он, возможно, произошел от них (в основном от военных и их жаргонной миграции) ( «Вероятно,« клюге »пришел в Массачусетский технологический институт через выпускников многих проектов военной электроники, которые проводились в Кембридже во время войны (многие в Почтенное здание MIT 20, в котором размещался TMRC ... » ))