Почему Microsoft решила изменить систему управления ресурсами из файлов RESX .NET?
RESX имел полезную генерацию кода, предоставляя разработчикам автозаполнение имен ресурсов и выводя IMHO очень читаемый код.
Насколько мне известно, новый формат RESW - это те же самые файлы XML, но без генерации кода, что заставляет разработчиков писать больше кода и лишает их возможности обнаружения ошибок во время компиляции.