Это в целом анекдотично, но:
Один из лучших программистов "рок-звезды", с которым я когда-либо работал, был очень плохим писателем. И когда я говорю «очень бедный», я имею в виду тип, который встречался, как будто он был либо чрезвычайно пьян, либо едва грамотен - когда вы видели его электронные письма. Опечатки, отсутствие знаков препинания, трудности с четким выражением идей и распространенные орфографические ошибки («их / они» и т. Д.) - все было в изобилии - иногда почти мучительно. Читая некоторые из его электронных писем - я бы беспокоился о том, чтобы он отправлял электронные письма клиентам напрямую (нам не нужно было делать это в этой компании), - потому что это заставило бы компанию выглядеть плохо!
Тем не менее, он был супер звездным программистом. На порядок более производительный и включенный, чем в среднем.
Я не уверен, что с этим делать. Я видел это несколько раз с разными людьми. У некоторых просто не хватает умения сидеть и писать вещи. И часто это, кажется, не влияет на их таланты в других областях (даже относительно, казалось бы, схожих, талантов «работы с знаниями», таких как программирование). Вы могли бы подумать, что это будет связано, но я видел несколько живых примеров, подобных этому, где это не так. Хотя я предполагаю, что вполне возможно, что они являются « исключениями, которые подтверждают правило » - я, вероятно, просто никогда не думал, что замечу плохих писателей, которые не являются программистами, и хороших писателей, которые являются .