Как я понимаю, термин «Backporting» используется для описания исправления, которое будет применено в будущей версии, которая также перенесена в предыдущую версию. Википедия такова:
Backporting - это действие, связанное с определенным изменением программного обеспечения (патчем) и применением его к более старой версии программного обеспечения, для которой оно изначально было создано. Это является частью этапа обслуживания в процессе разработки программного обеспечения ...
Например:
- Проблема обнаружена и исправлена в V2.0. То же самое исправление портировано и применено к V1.5.
Какой термин, когда это делается в обратном направлении?
- Проблема обнаружена и исправлена в V1.5. Такое же исправление портировано и применяется к V2.0.
Будет ли применяться термин «Backporting»? Или есть такой термин, как «Переадресация» (который забавно звучит как «Переадресация портов»)?