Вы пользуетесь виртуальным хостингом, поэтому маловероятно, что вы сможете запускать какие-либо тесты, которые надлежащим образом указывают на производительность, поскольку нет гарантии уровня ресурсов, к которым ваше приложение будет иметь доступ в любой момент времени.
Однако в этой ситуации я бы начал с отдельного запуска теста на выделенной коробке (это может быть ваш собственный ноутбук); используйте такой инструмент, как пакет нагрузочных тестов Visual Studio или JMeter (который я лично не могу выдержать), и создайте набор тестов, представляющих типичный путь через ваше приложение (вы должны быть в состоянии получить информацию о типичном пути через использование Google Analytics. Если это недоступно, вы можете просто использовать тот, который вы считаете вероятным, но помните, что это не даст как точный базовый уровень). Затем выполните тестирование нарастания, начните с 1 пользователя, затем медленно добавляйте пользователей, пока не достигнете предполагаемой пиковой нагрузки. Это должно показать вам, насколько хорошо работает ваша система в целом (я лично хотел бы пойти немного дальше, чтобы убедиться, что у меня есть запас прочности).
Последнее, что вам нужно сделать, это запустить инструмент профилирования, такой как профилировщик производительности ANTS, во время выполнения теста (имейте в виду, что это добавляет некоторые накладные расходы). Это позволит вам определять длительные запросы и методы, давая вам указатели относительно того, где ваше приложение действительно медленное (один совет: на самом деле это почти никогда не бывает там, где вы думаете).
Основная проблема, с которой вы столкнетесь, заключается в том, что, как я уже сказал, вы работаете на виртуальном хостинге, поэтому практически невозможно будет сделать какую-либо реалистичную эмуляцию живого окружения. Однако, если ваше приложение имеет достаточный запас мощности в среде, аналогичной вашим обещанным ресурсам, вы должны иметь некоторую уверенность в том, что код может удержаться на вашем хостинге, даже если вы выходите за пределы своей среды раньше, чем ожидаете.