Будучи членом команды или мастером схватки, ничего не делайте, кроме как проинформируйте владельца продукта о ситуации. Ваша команда уже взяла на себя обязательство по определенному количеству пользовательских историй, исходя из ожидаемой емкости. Произошло что-то плохое, и один из членов вашей команды не может продолжать спринт из-за состояния здоровья. Это может случиться, и никто не может обвинить его или вас в этом.
Владелец продукта должен решить, что делать дальше. Очевидно, что вы, скорее всего, не будете доставлять то, что совершили. Владелец продукта может позволить спринту продолжаться как есть, так что вы можете завершить как можно больше пользовательских историй, не пропустив члена команды и неоправданно сверхурочно, или она может решить остановить спринт и начать новый, но это будет довольно радикально.
Descoping опасен. Спринт должен быть безопасной зоной для команды. Это часть гибких принципов расширения прав и возможностей людей. Команда имеет право взять на себя обязательство. Как только вы разрешите изменение обязательств во время спринта, это скоро может стать обычной практикой, и весь смысл обязательств и безопасная зона исчезнут. Вы получите хаос с постоянно меняющейся целью спринта.