Существует IRCd для Windows под названием RockIRCd-win32, который не очень известен, но он великолепен. Я пользуюсь им несколько месяцев и у меня не было проблем. Я не знаю, есть ли для этого официальная веб-страница, но автор разместил на форуме прямую ссылку на файл .zip, содержащий двоичный код и исходный код.
http://rubbermallet.org/rockircd-win32-vb6.zip
Он был написан с нуля и не основан на каком-либо существующем сервере. У меня он работает на старом компьютере под управлением Windows 2000 с процессором Pentium 1, и время безотказной работы составляет более полутора месяцев, поэтому он кажется достаточно надежным.