Для пользователей Ubuntu 14.04 (и, возможно, других) вы не можете добавить фильтры foomatic, как предложено выше, поскольку они конфликтуют с версией проекта CUPS (cups-filters).
Подсказка может быть в /var/log/cups/error_log
. В моем случае вывод выглядит так
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] JCL: 12345X@PJL
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] <job data>
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] sh: 1: hpijs: not found
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] GPL Ghostscript 9.10: Can't start ijs server "hpijs"
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] renderer exited with status 1
[17/Aug/2014:12:47:31 +1000] [Job 83] Possible error on renderer command line or PostScript error. Check options.Kid3 exit status: 3
Это может быть решено с помощью:
sudo apt-get install hpijs-ppds printer-driver-hpijs
Не уверен, что оба необходимы, я просто выбрал все вещи, похожие на hpijs в Aptitude.