Не с traceroute
программой по умолчанию, которая по определению использует ответ от шлюза (см. Справочную страницу):
traceroute отслеживает пакеты маршрутов, полученные из IP-сети на пути к данному хосту. Он использует поле времени жизни протокола IP (TTL) и пытается вызвать ответ ICMP TIME_EXCEEDED от каждого шлюза по пути к хосту.
Если на отслеживаемом пути нет шлюза, только устройства уровня 2, IP не будет сообщен.
Но у Cisco есть утилита, которая работает на уровне 2. Но эта утилита зависит от протокола CDP, который:
Протокол Cisco Discovery (CDP) должен быть включен на всех устройствах в сети. Для корректной работы утилиты traceroute уровня 2 не отключайте CDP. Если какие-либо устройства в пути уровня 2 прозрачны для CDP, утилита трассировки уровня 2 не сможет определить эти устройства в пути.
Проверьте дополнительную информацию здесь:
Утилита Cisco Layer 2 Traceroute