/etc/shellsсодержит список двоичных файлов, которые система считает (неограниченными) оболочками. Это означает, что любой пользователь, который настроил один из этих двоичных файлов в качестве своей оболочки, должен иметь полный доступ к системе (то есть он может выполнить любую команду при условии, что у него есть соответствующие разрешения).
Самый прямой результат - то, что они могут использовать, chshчтобы изменить их настроенную оболочку.
Если у пользователя настроена оболочка, которой нет в этом списке, то система предполагает, что он каким-то образом ограничен. В случае chshэтого означает, что пользователь не может изменить это значение.
Другие программы могут запрашивать этот список и применять аналогичные ограничения.
Таким образом, поставив nologinв /etc/shellsвас эффективно сказать «любой пользователь , который имеет , nologinкак его оболочка считается полный, неограниченный пользователь». Это почти наверняка полная противоположность тому, что nologin предполагалось сказать .