Ответы:
http://www.rodsbooks.com/gdisk/mbr2gpt.html Это то, что вы хотите.
Со страницы: Одной из наиболее необычных функций gdisk является его способность читать таблицу разделов MBR или метку диска BSD и преобразовывать ее в формат GPT, не повреждая содержимое разделов на диске.