Ответы:
Я использовал dnsmasqдля подобных вещей в прошлом.
Сначала отредактируйте свой /etc/hostsфайл и добавьте соответствующие записи, чтобы они разрешались по ожидаемым адресам при их локальной попытке (например, с помощью ping). Тогда apt-get install dnsmasqи убедитесь , что no-hostsкомментируется из в конфигурационном файле (он должен быть по умолчанию).
Это работает (по умолчанию): когда нужно разрешить имя, dnsmasqсначала ищите его в своем hostsфайле. Если он не найден, он пересылает его через настроенные DNS-серверы /etc/resolv.conf.