Благодаря этому ответу я обнаружил, что годами наивно настраивал цвета терминала в своем приглашении.
Теперь я изменил свой .bashrc, чтобы использовать команды 'tput' для окрашивания различных элементов моего приглашения. Единственный оставшийся управляющий код, который у меня есть, это:
TITLEBAR="\[\033]2; PROD - \u@\h:\w \007\]"
Кто-нибудь знает, есть ли атрибут tput / terminfo, который я могу использовать для установки строки заголовка моего окна терминала, чтобы я мог исключить этот выход?