Ответы:
Пересылка в почтовом клиенте (MUA) обычно означает отправку нового письма с оригинальным письмом, включенным в текст сообщения или в виде вложения. В зависимости от клиента, заголовки исходного письма могут быть включены дословно (например, mutt) или только в очень сокращенном виде (например, outlook).
Некоторые MUA предлагают команду remail (она может называться как-нибудь еще, например, пересылка или возврат, или может быть опцией команды forward). Это повторно отправляет почту с теми же заголовками, что и при доставке. Доставка почты может изменить некоторые заголовки (например, сканеры вирусов / спама, записывающие результаты своего анализа), поэтому второй получатель может не видеть точно такие же заголовки, как первый.
Пересылка на почтовом сервере (MTA) означает, что почта отправляется в другую систему для доставки туда. MTA обычно добавляют Received:заголовок в самом начале, когда получают почту, поэтому каждый сервер пересылки добавляет свою метку. Пересылка обычно не влияет на существующие заголовки, если MTA не было специально направлено на переписывание некоторых заголовков.
Есть несколько заголовков, которые MTA с большей вероятностью переписывают на форварде. Например, некоторые адаптеры MTA переписывают X-Envelope-…заголовки в соответствии с конвертом, который они видят, вместо конверта, который X-Envelope-…видел предыдущий адаптер MTA (который добавил заголовок). Все больше и больше MTA настраиваются на добавление заголовков для предотвращения спама и подмены, и они могут отбрасывать любые существующие заголовки с тем же именем; в них много разнообразия.
Да и нет, это зависит от того, как электронное письмо было перенаправлено. Как правило, если оно пересылается как вложение, то да, это так. Это действительно пересылка и обычно прикрепляется как вложение MIME (message / rfc822).
Пересылка inline может, но не обязательно, поэтому уточните у своего конкретного клиента.