После просмотра вашего "Нет" ссылка Я действительно нашел этот ответ на serverfault от графа:
Тем не менее, для вашей реальной проблемы есть еще одна вещь, которую вы можете попробовать: после запуска вашей работы из терминала, создайте фоновый режим, набрав ctrl-z, а затем bg. После этого отсоедините задание от родительской оболочки - в bash: disown -h%. После этого вы можете безопасно закрыть терминал, и работа продолжится.
И этот от того же вопроса от Роба Уэллса:
$ screen -S my_process
$ retty $ (pgrep my_process)
/ redraw