Я считаю, что mailx - это то, что вы ищете.
sudo apt-get install bsd-mailx
Это также установит постфикс как минимум и даст вам несколько вариантов настройки постфикса. Если в вашей локальной сети есть SMTP-сервер, выберите «спутниковая система», затем введите имя почтового домена и, наконец, IP-адрес вашего SMTP-сервера.
Использовать:
echo $MESSAGE_BODY | /bin/mail -s "$SUBJECT" "$RECIPIENT_ADDRESS"
Вы также можете использовать файл для тела:
/bin/mail -s "$SUBJECT" "$RECIPIENT_ADDRESS" < /tmp/message.txt