Специальные символы в именах файлов Samba

При передаче файлов, содержащих специальные символы, такие как «() ?:» в имени файла через Samba, имена преобразуются в неузнаваемый формат. Например, файл

my_file:_(important).txt

отображается как

M43J1E~0.TXT

Есть ли способ избежать такого поведения (без переименования файлов, очевидно)? Я предполагаю, что кодировка символов не виновата, потому что несколько символов UTF-8, кажется, работают нормально.

Windows не допускает некоторые символы в именах файлов, которые разрешает Unix. Samba «искажает» имена файлов, чтобы они соответствовали ограничениям Windows. Вы можете проверить файл /etc/smb.confили /etc/samba/smb.confпосмотреть, какие настройки на месте. Чтобы показать эти настройки плюс значения по умолчанию, используйте эту команду:

testparm -vs | less

Чтобы сузить это немного:

testparm -vs|grep "case\|mangl"

Смотрите эту страницу для получения дополнительной информации. Кроме того, смотрите примерно на полпути вниз по этой странице (та же информация, что и предыдущая ссылка).

Я использую общую папку на OS-X и Windows. Некоторые файлы имеют ту же проблему, потому что они попадают в следующее: Они используют символы в имени файла, не поддерживаемые Windows.

См .: http://support.microsoft.com/kb/177506

В нем перечислены символы, не поддерживаемые Windows в файлах или каталогах. Я предполагаю, что Samba использует тот же список символов при перечислении файлов и каталогов.

A filename cannot contain any of the following characters:
\ / : * ? " < > |

Чуть дальше они написали:

Символы, допустимые для именования файлов, папок или ярлыков, включают любую комбинацию букв (AZ) и цифр (0-9), а также следующие специальные символы:

^   Accent circumflex (caret)
&   Ampersand
'   Apostrophe (single quotation mark)
@   At sign
{   Brace left
}   Brace right
[   Bracket opening
]   Bracket closing
,   Comma
$   Dollar sign
=   Equal sign
!   Exclamation point
-   Hyphen
#   Number sign
(   Parenthesis opening
)   Parenthesis closing
%   Percent
.   Period
+   Plus
~   Tilde
_   Underscore

Но я, лично, взял список недопустимых персонажей в качестве справки для ознакомления некоторых клиентов здесь;)

• У меня есть ноутбук Apple Macbook Pro с 64-битной OS X 10.11 «El Capitan» под управлением Samba 3, который я установил через Macports .

• У меня также есть ноутбук Dell Inspiron с 64-битным GNU / Linux XUbuntu 16.04 «Xenial Xerus» под управлением Samba 3, который я установил через APT.

Обе машины имеют общие сетевые папки и используют Samba для связи по моей WLAN (беспроводной локальной сети).

Обе мои системы на бразильском португальском. Таким образом, я использую специальные символы , такие как ç , á , ã , â , ô , é , ó и так далее.

Когда я использую свой ноутбук Linux для доступа к общим ресурсам OS X Samba, все строки отображаются правильно: слова, такие как maçã , ônus и bênção , отображаются правильно. Файлы и папки с длинными именами также отображаются, и их имена отображаются правильно. Таким образом, сервер Samba, работающий на OS X, уже правильно настроен ...

... но все происходило иначе: если я использовал приложение Finder в OS X для доступа к общим ресурсам Linux Samba, все файлы и папки, содержащие хотя бы один из этих специальных символов, не отображались (они оставались невидимыми для я), и длинные имена файлов и папок были преобразованы в странные короткие имена. Таким образом, что-то не так с сервером Samba, работающим на моей машине с Linux.

=> В моем случае эта проблема была решена путем добавления следующих строк в [global]раздел smb.confфайла на моей машине с Linux:

mangled names = no
dos charset = CP850
unix charset = UTF-8

После этого я открыл окно терминала оболочки и перезапустил сервер Linux Samba с помощью этой команды:

sudo service smbd restart

... которая может быть заменена этой другой командой (в случае, если приведенная выше команда не работает в вашем дистрибутиве Linux):

sudo systemctl restart smbd.service

После того, как я перезапустил сервер Linux Samba, приложение Finder в OS X наконец-то правильно показало все файлы и папки, которые ранее были скрыты, поскольку их имена имели один или несколько специальных символов. Изуродованные («укороченные») имена также были «неоправданными».

Сноски :

1. В системах GNU / Linux стандартное расположение smb.confфайла/etc/samba/smb.conf
2. Предполагая, что ваша система Linux smb.confхранит файл в стандартном расположении /etc/samba/: существует несколько различных способов редактирования smb.confфайла. Например, если вы не используете среду рабочего стола (например, ваша система имеет только терминал оболочки, без окон), вы можете установить текстовый редактор Nano , введя такую ​​команду, как sudo apt-get install nano -yили, sudo dnf -b -y install nanoили что-то еще (в зависимости от того, какой дистрибутив Linux вы используете. используете), а затем запустить sudo nano /etc/samba/smb.conf. В случае, если вы используете среду рабочего стола, вы можете установить графический текстовый редактор, такой как GNOME Edit , введя команду, например sudo apt-get install gedit -yили sudo dnf -b -y install geditили что-то еще (в зависимости от того, какой дистрибутив Linux вы используете), и затем запустить sudo gedit /etc/samba/smb.conf.
3. В Samba 3+ этот display charsetпараметр устарел.
4. dos charsetПараметр не поддерживает UTF-8аргумент. Таким образом, он должен использовать аргумент по умолчанию CP850.
5. mangled names = noуказывает серверу Samba не сокращать длинные имена файлов и папок. Следовательно, поскольку клиент Samba просто копирует пользователю то, что сервер Samba предоставил клиенту, после правильной настройки сервера клиент больше не будет показывать пользователю сокращенное имя.

из документации samba вы можете использовать их:

dos charset = ISO8859-1
unix charset = ISO8859-1
display charset = ISO8859-1