Я сам искал решение этой проблемы и, наконец, нашел его в другом месте. Проблема не в raspbian, а во взаимодействии между передачей и systemd. Последний считает, что сеть работоспособна, и указывает демону передачи запустить. Передача не может запустить прослушиватель RPC для веб-интерфейса, так как сеть еще не настроена должным образом по определению «вверх».
Transmission 2.90 исправляет это, пытаясь создать слушателя RPC. Raspbian stretch теперь содержит Transmission 2.92, и с этим все просто работает без ручного взаимодействия. Так что, если вы все еще на Джесси, подумайте об обновлении (либо всей вашей системы, либо только пакетов передачи).
sudo apt-get install transmission-daemon
стартовый скрипт должен быть установлен в/etc/init.d/transmission-daemon
. Видишь?