Вот как включить его снова:
Метод 1 - Командное окно
Если вам будет трудно, вы обнаружите, что команда для вызова Create Unit Tests ... на самом деле:
EditorContextMenus.CodeWindow.CreateUnitTests
Вы можете ввести его в командном окне, чтобы вызвать мастер создания модульного теста. Если вы найдете его слишком многословным, вы можете создать для него псевдоним.
alias ut EditorContextMenus.CodeWindow.CreateUnitTests
Затем просто введите ut для запуска мастера.
Метод 2 - Сочетание клавиш
Следующий способ - перейти в Сервис-> Параметры-> Среда-> Клавиатура и установить комбинацию клавиш по вашему выбору.
Способ 3 - Снова включите контекстное меню Создать модульные тесты ...
Чтобы снова включить меню «Создать юнит-тесты ...», перейдите в «Инструменты» -> «Настройка» ..., чтобы открыть диалоговое окно «Настройка». В диалоговом окне «Настройка» перейдите на вкладку «Команды», установите переключатель «Контекстное меню» и выберите «Редактор контекстных меню | Окно кода.
Вы поймете, что пункт меню действительно доступен в контекстном меню. Разработчики VS были достаточно любезны, чтобы оставить это для нас.
Щелкните по пункту меню «Создать модульные тесты ...» и нажимайте кнопку «Вниз», пока она не будет включена или находится под командой «Выполнить тесты ...». Затем нажмите Закрыть.
Перезапустите Visual Studio 2012 и все! Контекстное меню будет доступно!
Вы можете обнаружить, что использование любого из вышеперечисленных методов может не сработать. то есть окно команд сообщит вам, что команда недоступна, сочетание клавиш не будет запущено или контекстное меню будет доступно, но отключено.
Чтобы все это работало, сначала вам нужно будет иметь проект модульного тестирования в своем решении. После создания проекта модульного тестирования вам нужно будет вручную добавить элемент модульного тестирования в проект, даже если проект разворачивается с одним из них. После того, как вы это сделаете, все будет работать так же, как в Visual Studio 2010. Вы можете безопасно удалить эти файлы UnitTest1.cs.
Источник (с изображениями, мне не хватает точек репутации, чтобы поставить их):
http://serena-yeoh.blogspot.fr/2013/02/visual-studio-2012-create-unit-test.html
(ps: читайте предостережения !!!!)