Есть несколько способов:
Write-Host: Запись напрямую в консоль, не включается в вывод функции / командлета. Позволяет установить цвет переднего плана и фона.
Write-Debug: Запись напрямую в консоль, если $DebugPreferenceустановлено значение «Продолжить» или «Стоп».
Write-Verbose: Запись напрямую в консоль, если $VerbosePreferenceустановлено значение «Продолжить» или «Стоп».
Последний предназначен для дополнительной необязательной информации, Write-Debugдля отладки (так что, похоже, подходит в этом случае).
Дополнительно : в сценариях PSH2 (по крайней мере), использующих привязку командлетов, автоматически получаются параметры -Verboseи -Debugпереключаются, локально включаются Write-Verboseи Write-Debug(то есть переопределяются переменные предпочтения), как это делают скомпилированные командлеты и поставщики.