Используя gem globalize, как переключать локали только для ввода, а не для всей страницы?

Контекст: для приложения Ruby on Rails для проката велосипедов я использую gem globalize для работы с входными данными :descriptionна разных языках.

Текущее состояние: реализация глобализации работала, в зависимости от моей локали, которую я могу хранить descriptionна определенном языке. Входные данные :descriptionобрабатываются на основе локали всей веб-страницы.

Это означает, что все на этой странице должно быть изменено на языке, чтобы хранить :descriptionна правильном языке.

Кроме того, я также могу показать все доступные локали и показать descriptionдля каждого из них. (См. Также закомментированный код ниже).

Вопрос: я ищу способ, позволяющий пользователю выбрать только язык, :descriptionа затем сохранить :descriptionна правильном языке без изменения языка всей веб-страницы.

Код

форма

<div class="row">
        <%# I18n.available_locales.each do |locale| %>
          <!-- <h1><%#= locale %></h1> -->
          <%= f.globalize_fields_for locale do |ff| %>
          <div class="col-10">
            <div class="form-group">
              <label class="form-control-label text required" for="accommodation_category_description">Description</label>
              <div><%= ff.text_area :description, :rows =>"5", :cols =>"30",  class:"form-control is-valid text required" %></div>
              </div>
            </div>
          <% end %>
        <%# end %>
        </div>
      </div>

Инициализаторы / globalization.rb

module ActionView
  module Helpers
    class FormBuilder
      #
      # Helper that renders translations fields
      # on a per-locale basis, so you can use them separately
      # in the same form and still saving them all at once
      # in the same request.

      def globalize_fields_for(locale, *args, &proc)
        raise ArgumentError, "Missing block" unless block_given?
        @index = @index ? @index + 1 : 1
        object_name = "#{@object_name}[translations_attributes][#{@index}]"
        object = @object.translations.find_by_locale locale.to_s
        @template.concat @template.hidden_field_tag("#{object_name}[id]", object ? object.id : "")
        @template.concat @template.hidden_field_tag("#{object_name}[locale]", locale)
        @template.fields_for(object_name, object, *args, &proc)
      end
    end
  end
end

Вы можете использовать Globalize.with_localeдля временной установки локали, это работает и для представлений:

<% Globalize.with_locale(some_other_locale) do %>
  in this part of the page locale will be <%= locale.inspect %>
<% end %>

Но для вашего случая более удобным способом было бы сделать форму динамичной, чтобы пользователь мог добавить перевод на несколько языков по своему вкусу.

Глобализация переводов - это просто дополнительная таблица / модель YourModel::Translationс полями для локали и переведенных полей, поэтому вы можете работать с ними напрямую, как и с любыми другими вложенными формами.

Добавьте gem cocoon в ваш проект, который будет обрабатывать динамические формы (если вы используете webpacker вместо конвейера ресурсов - для этого могут потребоваться дополнительные шаги, чтобы добавить глобальный jquery и требовать js от gem с использованием erb-интерполяции, см. Больше здесь ).

В вашей модели:

translates :description #, ...
accepts_nested_attributes_for :translations, allow_destroy: true

в контроллере:

def your_some_params
  params.require(:your_model_name).permit(
        ...
        translations_attributes: [
          :id, :_destroy,
          :locale,
          :description,
        ]
      )
end

сообщить:

  <div id='translations'>
    <%= form.fields_for :translations do |t| %>
      <%= render 'translation_fields', f: t %>
    <% end %>

    <div class='links'>
      <%= link_to_add_association 'add translation', form, :translations  %>
    </div>
  </div>

частично для переводов, таких как:

<div class='nested-fields'>
  <%= f.hidden_field  :id %>
  <%= f.select :locale, I18n.available_locales %>
  <%= f.text_area :description %>

  <%= link_to_remove_association "remove this translation", f %>
</div>