Ответы:
Перейдите в настройки Xcode и откройте вкладку Поведение .
Скажите Xcode, чтобы он открывал вкладку под названием «Отладчик» при «Паузах выполнения» или «Запусках». Затем запустите его и переместите эту вкладку « Отладка » в другое окно (перетащите ее с панели вкладок в свое собственное окно, просто позволив ей выйти за пределы текущего окна). Теперь исправьте это, как вам нравится; так и останется. Также не забывайте небольшие элементы управления в правом верхнем углу окна консоли, которые сдвигают отображение локальной переменной в сторону, чтобы вы могли получить консоль во всю ширину по запросу. Я пока не уверен насчет быстрых клавиш для этого.
Я обычно сохраняю вкладку «Отладка» и еще одну вкладку в отдельном окне для задач отладки, а все остальные вкладки редактирования в другом окне (и окно отладки на отдельном мониторе с симулятором). С указанными выше настройками это также означает, что при редактировании отладчика, достигающего точки останова, он не прерывает мое редактирование, внезапно вызывая консоль.
Конечно, создайте новую вкладку, перетащите ее из исходного окна и разверните область отладчика до всей вкладки. Теперь другой вопрос, запомнит ли Xcode эту вкладку и ее размещение. Сообщите об ошибке в Apple, чтобы сообщить им о своем недовольстве.
Следуя совету jshier, вы можете выбрать File -> New Window и развернуть окно отладки, чтобы оно занимало все окно. Но вам придется вручную расширять его каждый раз, когда вы его открываете. Тьфу.