Ваши открытые кавычки не прерываются, поэтому браузер делает «умное» предположение, что вы собираетесь вложить свои кавычки, что приводит к двойным внешним кавычкам для первого элемента и одинарным внутренним кавычкам для второго. Вот как знаки препинания работают во вложенных цитатах. См. Википедию и ссылки на вложенные цитаты в ней.
Примечательно, что границы элементов игнорируются, поэтому не имеет значения, даже если ваш второй элемент вложен глубже или оба элемента вложены в свои собственные родительские элементы, он все равно будет работать таким же образом, что делает его особенно полезным в абзацах, которые могут содержат различные виды и комбинацию элементов фразировки ( a, br, code, em, span, strong, и т.д., а также qсам по себе). Как вложены кавычки, зависит исключительно от количества open-quotes и close-quotes, которые были сгенерированы в любой момент времени, и алгоритм подробно описан в разделе 12.3.2 спецификации CSS2 , который заканчивается следующим примечанием:
Заметка. Глубина цитирования не зависит от вложенности исходного документа или структуры форматирования.
С этой целью есть два так называемых «решения» этой проблемы, оба из которых включают добавление ::afterпсевдоэлемента для уравновешивания первого набора открытых котировок.
Вставка закрывающих кавычек с использованием ::afterцитаты для первого элемента завершается до того, как встретится второй элемент, поэтому вложения цитат не происходит.
a::before {
content: open-quote;
}
a::after {
content: close-quote;
}
<a href="http://www.google.com">Google</a> <br>
<a href="http://www.amazon.com">Amazon</a>
Если вы на самом деле не хотите отображать закрытые кавычки, вы все равно можете запретить браузеру генерировать одинарные кавычки для второго элемента, используя no-close-quote.
a::before {
content: open-quote;
}
a::after {
content: no-close-quote;
}
<a href="http://www.google.com">Google</a> <br>
<a href="http://www.amazon.com">Amazon</a>
open-quoteэто открыть цитату. Это не относится к символу двойной кавычки.