Похоже, что eclipse немного изменился,
но следующий метод, который у меня сработал, кажется очень близким к старому.
Решение состоит из 2 шагов:
Сначала вам нужно обновить настройки Eclipse ( Window > Preferences):

Убедитесь, что вы отметили оба Manualи Buildрядом с Validatorнужным вам
(в моем случае - с javascript).
Наконец, вы должны изменить валидаторы вашего проекта :

Нажмите Client-side JavaScript Settings(или любой другой валидатор, который вам нужен):

Объяснение ясное, но в основном вам следует сделать следующее:
Щелкните Add Exclude Group..., выберите его и затем щелкните Add rule....
Затем выберите Folder or file name(обратите внимание, что есть и другие варианты) и укажите свой файл / папку.
Вы должны иметь возможность убедиться, что он работает, удалив существующие ошибки / предупреждения,
а затем щелкните левой кнопкой мыши свой проект и выберите Validateпараметр.
Этот параметр также можно передать в систему управления версиями.